| 1. | Adhering crystals are liberated .
粘附在表面上的晶体则脱落下来。 |
| 2. | Mutually timid, they were of course formally polite .
他们彼此惧怕，但在表面上还是彬彬有礼。 |
| 3. | The results quoted above apply to a burst at the surface .
上述结果适用于在表面上发生的爆炸。 |
| 4. | Bubbles of gas rise through the dense phase, erupt at the surface .
从密相升起的气泡，在表面上爆裂。 |
| 5. | It was apparently more tenaciously held to surface than fraction three .
它比级分三更顽强地保持在表面上。 |
| 6. | The solid on whose surface adsorption occurs is called the adsorbent .
在表面上发生吸附作用的固体叫吸附剂。 |
| 7. | Publicly he tried to be the world's most progressive businessman .
在表面上，他极力装作是世界最进步的企业家。 |
| 8. | It might compensate in some way for his seeming neglect of her .
这样也许会稍许弥补一下他在表面上对她的忽视。 |
| 9. | The expedition should be as exclusively american in complexion as it was possible to make it .
应尽可能使远征军在表面上是由美国单独负责。 |
| 10. | In his poem, every sentence and every passage tells of an interior not always seen .
在他的诗里，每一句每一节都有往往在表面上看不到的内蕴。 |
