| 1. | I feel a bit odd ; i have not got my sea-legs yet .
我稍觉不适，在船上还走不稳。 |
| 2. | You met him on the boat ?
你在船上碰到他的吗？ |
| 3. | She lay back in the boat trailing her fingers in the water .
她仰靠在船上，把手指伸进水里。 |
| 4. | In war-time, as on board ship, relationships deepen fast .
在战时，同在船上一样，关系加深得很快。 |
| 5. | They would have to go steerage on the ship, but it was only three days after all .
他们在船上不得不住统舱，好在旅途只需三天。 |
| 6. | My mother came down with typhoid fever and spent the entire trip's infirmary .
我的母亲染上了伤寒，整旅程中都躺在船上的医疗室。 |
| 7. | As to taking command of the ship that was his duty, for he was first officer .
说到他在船上指挥，既然他是大副，这应该是他的职责。 |
| 8. | The captain refused to leave his sinking ship while there were others on board .
在船上还有其他人的时候，船长不肯离开正在下沉的船。 |
| 9. | He said the gear was all in good shape on the boat and he had a boy out after bait .
他说一切用得上的家什都在船上整整齐齐摆着。鱼饵也有人去捞了。 |
| 10. | He sits guarding a lovely girl, yillah, who is to be offered as a sacrifice .
他坐在船上看守着一个名叫伊拉的可爱的女郎，女郎就要给他们拿来祭神了。 |
