| 1. | The fire guard, like the roof-watchers, was at first recruited on a voluntary basis .
这个民间消防队和房顶了望哨一样，最初也是在自愿的基础上募集的。 |
| 2. | The military personnel who serve in peace - keeping operations are provided by member states on a voluntary basis
联合国成员国在自愿的基础上，提供参与维和行动的军事人员。 |
| 3. | The state shall encourage and support agricultural production and operation organizations and agricultural labourers to raise agricultural funds on voluntary basis and by various ways
国家鼓励和支持农业生产经营组织和农业劳动者在自愿的基础上采取多种形式，筹集体农业资金。 |
| 4. | In july 1993 china officially promised that it would voluntarily report to the iaea any imports or exports of nuclear materials , nuclear equipment and related non - nuclear materials
1993年7月，中国正式承诺，在自愿的基础上向国际原子能机构通报所有核材料、核设备及相关非核材料的进出口情况。 |
| 5. | In july , 1993 , china formally promised that it would voluntarily report to the agency any imports or exports of nuclear materials , and all exports of nuclear equipment and related non - nuclear materials
1993年7月，中国正式承诺在自愿的基础上向该机构通报所有核材料的进出口、核设备及有关非核材料的出口情况。 |
| 6. | Drinks companies and many supermarkets on their own brand products already provide information about the units of alcohol on a voluntary basis , together with the address of the industry ' s " drinkaware " website
制酒公司和拥有自己品牌产品的超市，已经在自愿的基础上提供了酒精成分的信息和企业反酗酒网站的网址。 |
| 7. | Therefore , the construction of a reasonable and convenient land transfer system , and proper adjustment of operation scale can improve the operation efficiency and ensure the proper operation of the system in the changing market
可以在自愿的基础上，建立土地自主流转机制，及时调整家庭经营规模，这不仅是提高农业经营效益，也是保证家庭承包责任制能够在不断变化的市场环境中保持有效运行的重要条件。 |
| 8. | Market of college graduate obtain employment is to show college graduate and unit of choose and employ persons are on freewill foundation , carry two - way option , undertake contacting , negotiate and sign agreement obtain employment process , it is the relation between certain zone or unit of industry choose and employ persons and graduate supply and demand
高校毕业生就业市场是指高校毕业生与用人单位在自愿的基础上，通过双向选择，进行联系、洽谈和签约的就业过程，是一定地区或行业用人单位和毕业生供求之间的关系。 |
