English translation for "在外谈笑风生在家死气沉沉"

hang uone's fiddle when one comes home
hang up one's fiddle when one comes home

Related Translations:

谈笑风生:  talk cheerfully and humorously; talk in a jovial mood; talk lively and jovially

一个死气沉沉的夏天:  ete meurfrier jean becker

在外:  not including; excluding; outside; extra-; exo-; epi-

今晚在外:  steppin out tonight

名声在外:  be well known

单身在外:  live alone away from home

在外地:  in other localities or localityout

在外杀人:  out for a kill

排斥在外:  to preserve legitimate competition among all common carriers

在外乞讨:  out on the scran

Similar Words：

"在外企工作的经验" English translation, "在外却如鼠" English translation, "在外溶解" English translation, "在外杀人" English translation, "在外商投资和证券业务上也很有经验童松青" English translation, "在外套上别一枚徽章" English translation, "在外头，不在家；不干涉，不插手" English translation, "在外土地业权人" English translation, "在外土地拥有人" English translation, "在外玩一晚上" English translation