| 1. | At the shoe factory she put in a long day .
她在制鞋厂埋头工作了一整天。 |
| 2. | In plywood the wood has been cut into veneers .
在制胶合板时，把木材切成单板。 |
| 3. | The artist does it so skillfully and carefully .
手工艺者要有高超的技巧，在制做过程中要十分仔细。 |
| 4. | And during all this time, beyond the pharmaceutical business, outside events marched on .
整个这段时间里，在制药行业之外，其它事件继续发展。 |
| 5. | An antitrust judgment in 1954 forced the firm to release its stranglehold on the shoe machinery market .
1954年一项反托拉斯裁决迫使这家公司放弃在制鞋机械市场的垄断地位。 |
| 6. | Another problem with hg is loss during sample preparation
汞还有另外一个问题，就是在制样时候的损失。 |
| 7. | At the behest of the pharmaceutical companies that seem to control them ,
在制药公司的授意下并受之控制 |
| 8. | At the behest of the pharmaceutical companies that seem to control them ,
在制药公司的授意下并受之控制 |
| 9. | And just like your daddy was , we are all very excited
正如对令尊一样，我们都对你在制鞋业打拼8年所取得的成就 |
| 10. | And just like your daddy was , we are all very excited . .
正如对令尊一样，我们都对你在制鞋业打拼8年所取得的成就 |
