You can spot an irishman or a yorkshireman by his brogue . 你们一听爱尔兰人或者约克郡人的土音,就能辨别出他是哪里的人。
2.
Nay , yo mun ax er , he replied callously , in broad vernacular 他用他的沉浊的土音冷淡地答道。
3.
Tonite the music seems so loud , 膨润土音乐似乎那么大声,
4.
A strongly nasal tone of voice , especially as a peculiarity of certain regional dialects 鼻音,土音说话时的浓厚的鼻音,尤指某些地方方言的特有的口音
5.
You did , your ladyship , he said ; then , with a return to the vernacular : but i canna tell yer “对的,男爵夫人, ”他说。然后他又带着土音说“但是我不能告诉你。 ”
6.
It s on the march , says the citizen . to hell with the bloody brutal sassenachs and their patois “正进展着哪, ” “市民”说, “该死而野蛮的撒克逊佬351和他们的土音352 ,统统都下地狱去吧。 ”
7.
Mrs bolton was most attentive and polite , seemed quite nice , spoke with a bit of a broad slur , but in heavily correct english , and from having bossed the sick colliers for a good many years , had a very good opinion of herself , and a fair amount of assurance 波尔敦太太是顶殷勤顶客气的,看起来似乎很可爱。她说话时带着点土音,但说的是很正确的英语,因为她多年琐看护过那些矿工病人,并且他们都贴服地服从她,所以她对她自己是很自尊而且很自信的。
8.
I was reared here . . . he gave another slight bow , turned , put his hat on , and strode to take hold of the chair . his voice on the last words had fallen into the heavy broad drag of the dialect . perhaps also in mockery , because there had been no trace of dialect before 我是在这儿生长的”他又轻轻地鞠了一个躬,然后回转身去,把帽子带上,走过去握着车子,他的声调,说到最后几个字时,带着沉重的拖连的音也许这也是由于侮慢罢,因为他开头说话时,并不带一点儿土音的。