| 1. | Ensuring use of legal software in the state - owned sector
确保国有部门使用正版软件。 |
| 2. | In other words , sell - offs to the non - state sector will continue
换言之，会继续将这些企业出售给非国有部门。 |
| 3. | Private sector : non - state sector
非国有部门 |
| 4. | State - owned sector
国有部门行业 |
| 5. | Non - state sector
非国有部门行业 |
| 6. | I ask the private sector and our partners around the world to join us in embracing this cause
我要求非国有部门和全球的伙伴加入到我们这个事业中来。 |
| 7. | The rise in expenditure on infrastructure , for example , is due partly to the state sector shifting its financial burdens to the household sector
比如，基础设施的投入增加，部分原因就是国有部门将其财务负担转嫁到普通家庭身上。 |
| 8. | And then it is because of that we had flaws in economic system and political system during the process when our market economy system was taking place of planned economy system and it is because of that
通过强化公共财政职能、积极推进税制改革、健全社会保障制度以及合理调整国有部门的分配关系和分配秩序进行调节。 |
| 9. | ( 2 ) why rural enterprises without a perspicuous relation between ownership and management expanded fast and private enterprises with an advantageous mechanism developed slowly in the non - state - owned industries during the rapid economic growth in 1980s
( 2 )在20世纪80年代的经济快速增长中，在非国有部门中，为什么是产权不甚明晰的乡镇企业增长较快，而机制上更有优越的私营部门的增长却非常缓慢 |
| 10. | In addition , it is found that the change in mainland china ' s regional urban - rural income differential is primarily affected by the urban - rural employment wage differential , foreign direct investment , the share of the state sector , the level of agricultural financial subsidies , and the one - child policy
主要包括城乡从业人员工资差异、外来投资、国有部门比重、财政支农力度、以及一胎化政策实行之后，城乡家停在人口负担上所产生的差异。 |
