| 1. | State secret code regulatory commission office
国家密码管理委员会办公室 |
| 2. | Article 26 the state password administration committee may , in accordance with these regulations , stipulate the corresponding provisions
第二十六条国家密码管理委员会可以依据本条例制定有关的管理规定。 |
| 3. | Article 4 the state password administration committee and its offices ( hereinafter referred to as the state password administration institution ) shall be in charge of the administration of the commercial passwords nationwide
第四条国家密码管理委员会及其办公室（以下简称国家密码管理机构）主管全国的商用密码管理工作。 |
| 4. | Koal network shield desktop security sets is the only software encryption system approved by the bureau of the state cipher administration committee . it uses many advanced technologies and has several patents
格尔网盾桌面安全套件是唯一一个获得国家密码管理委员会办公室批号的软件加密系统，它采用多种先进技术，拥有多项专利。 |
| 5. | Koal ca system , a independent developed ca certification system by shanghai koal software co . , ltd , passed system security authentication of the office of the state cipher administration , obtained sale license for security only of state public security ministry , and passed the testing evaluation and certification of china national information security testing evaluation and certification center
格尔ca系统是上海格尔软件股份有限公司自行研制开发的数字证书认证系统，通过了国家密码管理委员会办公室的系统安全性认证，获得国家公安部安全专用销售许可证，并通过国家信息安全测评认证中心的测评认证。 |
| 6. | Ntc of koal , a cipher mechine called " sjw64 network cryptosystem " is approved by the bureau of the state cipher administration committee . it is mainly used for the identity authentication and safety data transfer between two or more than two networks in public network and special network . it supports standard ipsec protocol , uses pki certificate authentication technology and supports ssp02 - a encryption chip of the bureau of the state cipher administration and has high security
格尔ntc是国家密码管理委员会办公室(国密办)批复的“ sjw64网络密码机” ，它主要用于保证公网和专网上两个或多个网络之间的强身份认证及数据的安全传输，它支持标准的ipsec协议，使用pki证书认证技术，支持国密办加密芯片ssp02 - a ，具备极高的安全性。 |
| 7. | Koal software specializes in the research and development of the core technologies and products of information security and providing the integrated solutions and various services for the clients and it has been recognized by the state competent authorities of information and lots of users . the company is one of the first commercial cipher products manufactures and distributors approved by the office of the state cipher administration committee
专业从事信息安全核心技术和产品的研发，为用户提供信息安全整体解决方案和各种信息安全服务，获得国家信息安全主管部门和广大用户的认可，是国家密码管理委员会办公室（国密办）批准的首批商用密码产品定点生产与销售单位。 |
| 8. | Ntc of koal , a cipher mechine called " sjw64 network cryptosystem " is approved by the bureau of the state cipher administration committee . it is mainly used for the identity authentication and safety data transfer between two or more than two networks in public network and special network . it supports standard ipsec protocol , uses pki certificate authentication technology and supports ssp02 - a encryption chip of the office of the state cipher administration and has high security
格尔ntc是国家密码管理委员会办公室(国密办)批复的“ sjw64网络密码机” ，它主要用于保证公网和专网上两个或多个网络之间的强身份认证及数据的安全传输，它支持标准的ipsec协议，使用pki证书认证技术，支持国密办加密芯片ssp02 - a ，具备极高的安全性。 |
| 9. | Key management system of sjy49 banking ic card of koal software , which is approved by the office of the state cipher administration committee , is able to guarantee the whole security of ic card application system , that is , managing and using key safely and meanwhile assuring exactness and legality of data in the system
格尔软件开发研制的sjy49银行ic卡密钥管理系统(国家密码管理委员会办公室批复的密码产品)能够保证ic卡应用系统的整体安全性，即安全的进行密钥的管理和使用，保证系统中数据的正确、合法。 |
