| 1. | There ' s a true story about an american musician
有一个真实故事，是和美国一位音乐家有关。 |
| 2. | The new king shed corcodile tears on hearing of his father ' s death
听到他父亲死去的消息，新国一假装悲哀。 |
| 3. | White house spokesman tony snow wednesday denied that the move was " a slap at china .
白宫发言人斯诺星期三否认这一举措是“打中国一记耳光” 。 |
| 4. | China wishes to join nations around the world in the peaceful exploration of outer space , a senior official said tuesday
18日中国一位高官称中国希望参与到国际社会和平利用外太空的合作中。 |
| 5. | The term is often used in the new testament , and it was a central theme in the preaching of john the baptist and jesus
上帝之国一词常用于《新约》 ，也是施洗者圣约翰与耶稣布道过程的中心主题。 |
| 6. | The sums involved were tiny : america imports some $ 224m of glossy paper from china a year , less than 0 . 1 % of all goods it buys from china
不过这一涉及的范围很小，美国从中国一年进口价值2亿2千4百万美元的铜版纸，还不到从中国买的货物的0 . 1 % 。 |
| 7. | The factory is a state - owned corporation specialized in the import and export business , and the products obtained the export quality license and the license for using on vessels
同时被中国一汽集团指定为配套产品，成为一汽长春汽车厂、青岛汽车厂 |
| 8. | Croatian man has offered to sell his kidney and cornea in an attempt to pay back loans worth 35 , 000 euros , a local newspaper reported thursday
日前，克罗地亚的一家报纸报道说，为偿还金额为3 . 5万欧元的贷款，该国一名男子已经表示要出售自己的肾脏和角膜。 |
| 9. | In the dramatic finale , the emir s son rode a pure bred arabian horse up steep stairs . the animal almost slipped and fell from the water - drenched path
在开幕式的最后阶段出现了颇富戏剧性的一幕，该国一位王子骑着一匹纯种阿拉伯马沿着陡峭的斜梯飞驰而上。 |
