| 1. | John is regarded as a standout because of his stubbornness
因为其顽固，约翰被认为是个固持己见的人。 |
| 2. | Aerospace series - elements of electrical and optical connection - test methods - part 426 : contact retention system effectiveness
航空航天系列.光电连接件.试验方法.第426部分:触点固持系统有效性 |
| 3. | Tightsen retaining adhesives can used for no threaded cylindrical metal assemblies , can increase the shear strength of press fits and slip fits
泰盛圆柱型零件固持胶系列产品用于增加压配合、滑动配合圆柱形非螺纹配合件的剪切强度。 |
| 4. | Adsorption of pb , zn and cd among the three fungi differed appreciably and was largely influenced by the form of available n in the substrate
在测定菌根真菌盐基代换量的基础上，研究了不同真菌对重金属pb 、 zn和cd的吸附和固持能力。 |
| 5. | Adsorption of zn , pb and cd was significantly higher by fungi previously grown in substrate supplied with no3 ~ ( - ) - n compared with those grown in substrate supplied with nh _ ( 4 ) ~ ( + ) - n
此外，三种真菌之间在单位重量菌丝吸附和固持能力上也存在差异，而且因重金属的种类而异。 |
| 6. | Though this design was less retentive force than precision attachment of konus denture , the patient was satisfactory with the cosmetic , occlusal , and masticatory considerations
虽然此种设计之固持力不如精密附着装置或双重冠，但是病患对于美观、咬合与咀嚼功能上的满意度尚佳。 |
| 7. | The results showed that the base exchange capacity of the three ectomycorrhizal fungi was much higher than cation exchange capacity of plant roots , indicating that the fungi may have great potential to adsorb heavy metals
菌根真菌耐重金属的能力与真菌吸附重金属的能力有关，因而需要了解菌根真菌对重金属吸附和固持的特性。真菌的吸附能力在一定程度上受真菌盐基代换量影响，因此测定二种真菌的盐基代换量。 |
| 8. | The study reported in this article has revealed a typical mode of sociological thinking whether in liang shu - ming ' s discussion of the meanings of the chinese sociocultural essence or in the persistent reason in his rural construction theory and his suggested ways for social education
本文的研究表明，无论是梁漱溟所论述的中国社会文化要义，还是他在乡村建设理论中所固持的理性精神与社会教育路径，都贯穿了一种地道的社会学思维。 |
