English translation for "围涎"
|
- [ wéiyàn ]
pinafore
Related Translations:
涎沫念珠菌: candida zeylanoides 围壁: casing wallenclosure bulkhead 脾围: leg circ.at crotch ponintleg openingthigh(under crotch)
- Example Sentences:
| 1. | Miss jane , take off your pinafore ; what are you doing there “简小姐把围涎脱掉。你在那儿干什么呀? | | 2. | " miss jane , take off your pinafore ; what are you doing there ? have you washed your hands and face this morning ? “简小姐、把围涎脱掉。你在那儿干什么呀?今天早上抹了脸,洗了手了吗? ” | | 3. | Ere i permitted myself to request an explanation , i tied the string of adele s pinafore , which happened to be loose : having helped her also to another bun and refilled her mug with milk , i said nonchalantly - 我没有立即提出要求解释,而是系好了阿黛勒碰巧松开的围涎,哄她又吃了个小面包,把她的杯子再倒满牛奶,随后淡然问道: | | 4. | Seen by the dim light of the dips , their number to me appeared countless , though not in reality exceeding eighty ; they were uniformly dressed in brown stuff frocks of quaint fashion , and long holland pinafores 在昏暗的烛光下,我感到她们似乎多得难以计数,尽管实际上不会超过八十人。她们清一色地穿着式样古怪的毛料上衣,系着长长的亚麻细布围涎。 | | 5. | But , to the little ones at least , this was denied : each hearth in the schoolroom was immediately surrounded by a double row of great girls , and behind them the younger children crouched in groups , wrapping their starved arms in their pinafores 但至少对年幼学生来说,并没有这福份。教室里的每个壁炉立刻被两排大姑娘围住,小一点的孩子只好成群蹲在她们身后,用围涎裹着冻僵了的胳膊。 | | 6. | My second daughter , augusta , went with her mama to visit the school , and on her return she exclaimed : " oh , dear papa , how quiet and plain all the girls at lowood look , with their hair combed behind their ears , and their long pinafores , and those little holland pockets outside their frocks - they are almost like poor people s children 我的第二个女儿奥古斯塔随同她妈妈访问了学校,一回来她就嚷嚷着说:啊,亲爱的爸爸,罗沃德学校的姑娘都显得好文静,好朴实呀!头发都梳到了耳后,都戴着长长的围涎,上衣外面都有一个用亚麻细布做的小口袋,他们几乎就同穷人家的孩子一样! | | 7. | I was spared the trouble of answering , for bessie seemed in too great a hurry to listen to explanations ; she hauled me to the washstand , inflicted a merciless , but happily brief scrub on my face and hands with soap , water , and a coarse towel ; disciplined my head with a bristly brush , denuded me of my pinafore , and then hurrying me to the top of the stairs , bid me go down directly , as i was wanted in the breakfast - room 贝茜似乎很匆忙,已等不及听我解释,省却了我回答的麻烦。她将我一把拖到洗脸架前,不由分说往我脸上手上擦了肥皂,抹上水,用一块粗糙的毛巾一揩,虽然重手重脚,倒也干脆爽快。她又用一把粗毛刷子,把我的头清理了一番,脱下我的围涎,急急忙忙把我带到楼梯口,嘱我径直下楼去,说是早餐室有人找我。 |
- Similar Words:
- "围网渔业" English translation, "围网作业" English translation, "围围巾" English translation, "围魏救赵" English translation, "围下" English translation, "围涎皮胺" English translation, "围涎皮次碱" English translation, "围涎树碱" English translation, "围腺细胞" English translation, "围限的储层" English translation
|
|
|