| 1. | The social sciences know nothing that can be compared to the mathematically formulated causal laws of physics . 社会科学不知道有什么事情可以和数学公式所表示的物理学因果律相提并论。 |
| 2. | 9 it inheres and is effective in the actual processes of cognition 他本质上存在于实际的认知过程并对其发生作用(无因果律) 。 |
| 3. | Are we free not to fulfill our vow , or must we fulfill our vows due to the law of karma 或是由于因果律,我们必须完成我们的誓愿? |
| 4. | Since the law of karma dominates this world , it is really a dream with no probability of being fulfilled 宇宙的因果律上是不会容许的,不要作梦。 |
| 5. | In order to fully appreciate the secret teachings , we need to understand how the universal law of cause and effect works 为了能更好的领会因果律的秘密,我们需要知道这一宇宙法则是如何运作的。 |
| 6. | There is a cause and effect law in the universe . so is it possible to eliminate the wrongdoing that we have already caused 宇宙间有因果律的存在,对于那些我们过去所做的错误行为,有没有可能消除掉? |
| 7. | The laws of the universe , including that of causality , have always been true and impartial . nothing escapes the net of justice 其实宇宙的法律包括因果律工作起来是很忠实的不会冤枉任何人,即所谓法网恢恢,疏而不漏。 |
| 8. | And about the law of karma , whatever we do in this world will affect or come back to us , and some will follow us after this physical life 关于因果律是指,凡是我们在世上的所作所为,都将影响我们或回到我们身上,有些甚至在我们的灵魂离开肉体之后,还继续跟着我们。 |
| 9. | At the time of death , the grudge returns to the people directly according to the law of cause and effect . since you take another s life , you bear the karma of being killed by others someday . in this way , transmigration continues forever 这些死去的动物所抱的怨恨,会报应在人身上,因为因果律是你现在杀了别人的生命,将来某个时候你也会被别人所杀,就这样不断轮回。 |
| 10. | In this thesis , we propose a new method to treat the inconsistency problem . the new treatment is a modified definition of the naive poisson structure according to the analysis of the causality and locality of the theory in the presence of a boundary condition 简单来说,我们的新处理方法是根据带边界理论的因果律及局域性分析,通过对该理论原来无边界情形下标准的正则poisson结构进行适当修正,从而使其最终与边界条件相自治的。 |