| 1. | I used to return feeling very slack and behind the times .
我回来以后往往觉得泄气、跟不上时代。 |
| 2. | I enjoyed the counter-raid so throughly that i came back restless .
我在反攻中感到其乐无穷，回来以后就觉得百无聊赖了。 |
| 3. | Edward returned home with fresh admiration of the surrounding country .
爱德华回来以后，对周围的乡村景色又重新赞美了一番。 |
| 4. | You've been quiet since i came in, and i know your moods pretty well, so i won't bug you .
我回来以后，你一直默不作声，你的心情我很清楚，我不打扰你。 |
| 5. | When she returned there was a week of mutual tenderness, but it exploded in the conflict of daily frustrations and antagonisms .
她回来以后，两人亲热了一星期，接着又因为每天闹别扭和吵架而闹翻了。 |
| 6. | Disaster, she thought, had been coming for months, ever since spring moon returned with that incorrigible grandchild of hanlin .
她想，自从春月带着翰林那个野性难驯的外孙女回来以后，这几个月尽是灾难。 |
| 7. | So you can come back and tell livia how he died
回来以后告诉丽维亚他是怎么死的 |
| 8. | So you can come back and tell livia how he died
回来以后告诉丽维亚他是怎么死的 |
| 9. | . . . and when i get back , let ' s not talk anymore
. . .我回来以后，咱们不要在谈了 |
| 10. | No , but he ll come as soon as he gets back
“没有来过，但是他回来以后会来的。 ” |
