| 1. | Attention please , this train is returning to depot and will not carry passengers
请注意，本班为回厂列车，不会接载乘客，请等候另一班列车。 |
| 2. | Goods used for exhibition purposes and following the exhibition , either taken back in its original form to thefactory or exported
三参加展览，于展览完毕原件复运回厂或出口者。 |
| 3. | John was not good worker . the man in charge at the factory where he used to work said that john would come back to work there over his dead body
约翰不是个好工人。他以前工作过的工厂负责人说除非他死了，否则，约翰别想再回厂干活。 |
| 4. | Each day around midnight when the last fare - earning trip was completed , the driver would habitually turn off the light in the bus compartment and headed back to one of the designated depots
每晚零辰时分，当走毕最后车程，司机便会关掉车厢的灯，再驶车回厂。 |
| 5. | To remedy this problem , honda will , at no cost to the owner , replace recall - associated parts on all affected cbr600rr motorcycles which are sold by chun kee motorcycle co . , ltd
为补救上述故障，本田厂将召回所有由灿基电单车行有限公司售出之受影响的cbr600rr回厂更换有关之零件，费用全免。 |
| 6. | Under any circumstance if associates found raw material processed by other ftys unqualified , you should unhesitatingly inform our inspectors to confirm and report all issues
公司员工在任何情况下发现原物料（外加工回厂的产品）不合格时，均应立即通知进货检验员进行确认，由进货检验员统一上报处理。 |
| 7. | 2005 are collocated with the new design . clients with pumps returned for overhaul can decide whether to adopt the new design according to their process . pumps returned within warranty period can enjoy free upgrades
以后出厂的帮浦已搭配新设计，回厂维修的帮浦会依制程决定是否有需要更换设计，保固内的帮浦若回厂将免费更换。 |
| 8. | The team headed by pk ng was assigned a target bus on its way back to the bus depot . the team intercepted the bus near wing hing street and arrested the driver together with an accomplice about to flee the bus with the stolen coins
当一辆回厂巴士驶至北角永兴街，以吴炳国为首的调查队伍便驶车从后赶上和截停巴士，即场逮捕司机和带同偷得硬币准备下车的匪徒。 |
| 9. | Designated workers would dismount the vaults from the returned buses , delivered them to the coin room where more than 10 coin counting workers , all male , would sort out the coins by denominations and count them with machines before bagging them
专责职员从回厂巴士拆下箱胆，运到银仔房，交由数钱职员点算车资。数钱职员清一色男士，为数十多人，利用数银机将硬币分类点算，再放进钱袋。 |
