He whistled on the dog, and walked rapidly away . 他向狗打一声唿哨,随即赶紧走开。
2.
To her amazement, the scream was answered by a whistle from above . 使她惊奇的是,她的呼喊竟得到一声唿哨的响应,那哨声来自上方。
3.
He half rose in his seat, whistling shrilly between his teeth, waving his hand . 他从车座上半欠起身子,低声打了一个尖锐的唿哨,一面挥挥手。
4.
The quaint field noises, the yokels' whistling, and the splash of water-fowl, each seemed to him enchanted . 那种新奇的,田野上的喧声,那种庄稼汉打着的唿哨,那种水禽的溅水声,他觉得每一样都是令人销魂的。
5.
The count put his head out of the window and whistled , and the horses appeared to fly 伯爵伸头到窗外打了一个唿哨,那几匹马看来象是插上了翅膀。
6.
Pick up some flowers or grasses , with a whisle , you ' re still yourself , the carefree you 掐几朵菜花,扯几根小草,打起你的唿哨,你还是无忧无虑的你。
7.
Ali , smiling , repeated the sound , grasped the reins with a firm hand , and spurred his horses , whose beautiful manes floated in the breeze 阿里面带微笑,连连吹着唿哨,用一只手紧紧地抓住缰绳,驰马奔腾,马的美丽鬃毛在迎风飘着。
8.
Is it full - grown ? asked ilagin , going up to the groom who had started it , and looking about him with some excitement , as he whistled to his yerza 伊拉金向那个发现野兔的猎人身边走去时问道,他不无激动地环顾四周,打着唿哨招呼叶尔扎。
9.
He hailed her . a voice replied , telling him to keep out of the moonlight or he would get some lead in him , and at the same time bullet whistled close by his arm 行政长官向那只船喊话,一个声音回话了,告诉他离月光地儿远些,不然他得挂点彩,与此同时,有一颗子弹唿哨着擦过他的胳膊。
10.
The foggy sky still seemed falling imperceptibly and regularly down on the earth ; the air was still and warm , and there was no sound but now and then the whistle of a huntsman , the snort of a horse , the clack of a whip , or the whine of a dog who had dropped out of his place 雾霭弥漫的天空,仍旧不知不觉地不疾不徐地向地面拉下来天空中一片沉寂,而且和暖,无声无息。有时可以听见猎人的唿哨声,马的响鼻声,或者是离开原地乱走的猎犬刺耳的吠声。