The actions are large and colour, there are arias and recitatives . 动作夸张而华美,有唱段也有宣叙部。
2.
I turned on the phonograph and put on a record of xu li - xian singing a suzhou ballad , took off my clothes and walked toward the kitchen 打开唱机,放上一盘徐丽仙的评弹唱段,一边脱衣服一边向厨房走去。
3.
At certain points in her opening number an undulating movement seemed to run from her neck to her waist and to die out in the trailing border of her tunic 她上场后唱第一段唱段时,每唱一句,脖子就像波浪一样起伏,这样起伏向下波及到腰部,并一直延伸到裙子的下摆。
4.
As for the beatles song partly sung in french , a fragment of its refrain appears near the end . if the audience knows the original lyrics , it will be even more meaningful 至于选取披头四有法文唱段的歌曲,其副歌旋律片段在接近尾声时出现,若知道原来的歌词的话,也还更有意思。
5.
And at last she calmed down again when daguenet assured her it could not be later than a quarter past twelve , seeing that by dint of scamping her words and skipping her lines she had effectually shortened the third act of the blonde venus 达盖内安慰她说,由于她省略了许多台词,跳过了一些唱段,草率演完了金发爱神的第三幕,所以现在时间最多才午夜过了一刻,这时她才平静下来。