English translation for "唠叨不休"

chatter endlessly [interminably]; be garrulous; talk the hind leg off a donkey [dog; horse]

Related Translations:

唠叨:  chatter; be garrulous 短语和例子你这个人真唠叨。 you really do talk a lot

不休:  (不停止) endlessly; ceaselessly 短语和例子争论不休 argue endlessly; keep on arguing

唠叨地:  wordily

唠叨的话:  continuous rapid talk

爱唠叨:  nagger

唠叨不停:  talk the hind leg off a donkey

说话唠叨:  nagg

唠叨的:  garrulousgrandmotherlynaggingpeckishpersnickety

唠叨不断:  chew the rag

胡扯唠叨:  waffle

Example Sentences:

	1.	He had a sharp-tongued, nagging stepmother . 他的继母说话尖刻，唠叨不休。
	2.	Murmelstein worked on me for hours with a wearisome flood of flattery and argument . 连接着几小时，默梅尔斯坦试图说服我，一直唠叨不休地说恭维话，讲大道理。
	3.	She is alway blithering about some problems of hers 她总是唠叨不休地讲她(个人)的一些问题。
	4.	He hates his wife ' s constant nagging 他讨厌他妻子唠叨不休。
	5.	His continuous chatter vexes me 他唠叨不休,真烦死我了。
	6.	As empty vessels make the loudest sound , so they that have least wit are the greatest babblers 正像空容器发出的声音最大，智力最低者最善于唠叨不休。
	7.	Each felt for the other , and of course for themselves ; and their mother talked on , of her dislike of mr . darcy , and her resolution to be civil to him only as mr . bingley s friend , without being heard by either of them 她们彼此体贴，各有隐衷。母亲依旧在唠叨不休，说她颇不喜欢达西先生，只因为看他究竟还是彬格莱先生的朋友，所以才客客气气地接待他一番。这些话姐妹俩都没有听见。
	8.	She had once or twice suggested to elizabeth the possibility of his being partial to her , but elizabeth always laughed at the idea ; and mrs . collins did not think it right to press the subject , from the danger of raising expectations which might only end in disappointment ; for in her opinion it admitted not of a doubt , that all her friend s dislike would vanish , if she could suppose him to be in her power 她曾经有一两次向伊丽莎白提示过，说他可能倾心于她，可是伊丽莎白老是一笑置之柯林斯太太觉得不应该尽在这个问题上唠叨不休，不要撩得人家动了心，到头来却只落得一个失望照她的看法，只要伊丽莎白自己觉得已经把他抓在手里，那么，毫无问题，一切厌恶他的情绪自然都会消失的。

Similar Words：

"唠叨,急促不清" English translation, "唠叨，发哔剥声" English translation, "唠叨；絮聒不休地责骂或抱怨" English translation, "唠叨不断" English translation, "唠叨不停" English translation, "唠叨不已的" English translation, "唠叨的" English translation, "唠叨的，多话的" English translation, "唠叨的话" English translation, "唠叨的老人" English translation