| 1. | Letitia replied to the off-hand inquiry .
利蒂霞这么回答了这个唐突的问题。 |
| 2. | He suggests that principles which have a price can be offensive .
他暗示如果原则可以出价购买，那会是唐突的。 |
| 3. | I should not have done so, other than for the most compelling reasons .
要不是出于非常紧迫的原因，我本不应该这样唐突的。 |
| 4. | Colonel brandon's delicate unobtrusive inquiries were never unwelcome to miss dashwood .
布兰登上校的亲切而不唐突的问询一直受到达什伍德小姐的欢迎。 |
| 5. | This unexpected critic said to her abruptly: "i suppose you're one of the daughters? "
这位唐突的评论家蓦地向她说道：“我想你是几个女儿中的一个吧？” |
| 6. | Noelani started to reply to this abrupt assertion, but before she could do so, hoxworth thrust upon her a bolt of choice canton silk .
诺伊拉妮正张口要回答他这种唐突的语言，霍克斯沃思又抢先一步，把一卷精美的广州缎子一抖，披在她身上。 |
| 7. | "excuse my impertinent curiosity," pursued the stranger, fluttering over mrs. sparsit's eyebrows, with a propitiatory air, "but you know the family, and know the world. "
"请您原谅我唐突的好奇心，"那个生客心荒意乱地俯看着斯巴塞太太的眉毛，用一种讨好的态度继续说道，"因为我知道您跟这个家庭很熟，而且又通达世情。 |
| 8. | Normally we would not have called you here so abruptly
一般来说，我们不会这么唐突的请你来 |
| 9. | But if you write an angry e - mail , don ' t hit send
但是如果你写了一封言语唐突的电子邮件，不要忙着寄出去。 |
| 10. | This unexpected critic said to her abruptly : " i suppose you ' re one of the daughters ?
这位唐突的评论家蓦地向她说道： “我想你是几个女儿中的一个吧？ ” |
