| 1. | Alice harford : isn ' t it on the bedside table
艾丽丝?哈福德：没在床边的桌子上吗？ |
| 2. | Dr . bill harford : where the rainbow ends
比尔?哈福德医生：彩虹的尽头在哪儿？ |
| 3. | Alice harford : you ' re not even looking at it
艾丽丝?哈福德：你甚至根本就没看一眼。 |
| 4. | " it is a proof of your own attachment to hertfordshire
“这说明你自己太留恋哈福德郡。 |
| 5. | " we shall often meet , i hope , in hertfordshire .
“我希望我们能够常常在哈福德郡见面。 ” |
| 6. | He is not at all liked in hertfordshire
哈福德郡根本就没有人喜欢他。 |
| 7. | Dr . bill harford : honey , have you seen my wallet
比尔?哈福德医生：甜心，看到我的钱包了吗？ |
| 8. | Dr . bill harford : it ' s beautiful . you always look beautiful
比尔?哈福德医生：美极了。你总是那么美。 |
| 9. | Dr . bill harford : well , now that depends where that is
比尔?哈福德医生：恩，这得取决于它在什么地方。 |
| 10. | Dr . bill harford : usually a lot less than people imagine
比尔?哈福德医生：通常不如人们想象的那样好。 |
