| 1. | Yet how could the habsburgs escape from this vicious circle ?
那么，哈布斯堡如何才能逃脱这种恶性循环呢？ |
| 2. | There were five chief sources of habsburg finance, and several smaller ones .
哈布斯堡家族有五项主要的财政来源，另有一些小项进款。 |
| 3. | It was these spiraling costs of war which exposed the real weakness of the habsburg system .
正是这种螺旋式上升的战争费用暴露了哈布斯堡政权的真正弱点。 |
| 4. | Nonetheless, that was not how the other princes and states viewed this mighty agglomeration of habsburg power .
尽管如此，其他王公和国家并不这样看待哈布斯堡政权的大规模兼并。 |
| 5. | The puzzle appears greater when one recalls the vast accumulation of material power available to the habsburgs .
回想一下哈布斯堡家族所能积聚和掌握的大量物质力量就更令人困惑费解。 |
| 6. | Now known as austria, the territory passed on the extinction of the babsbergs into the hands of the haburg family .
巴奔堡家族绝嗣后，现在大家知道的奥地利这片版图落入哈布斯堡家族手中。 |
| 7. | I ' m habu ' s uncle . . . compton
我是哈布的叔叔坎普顿 |
| 8. | I ' m habu ' s uncle . compton
我是哈布的叔叔坎普顿 |
| 9. | Mosque of abu dahab
阿布达哈布清真寺 |
| 10. | Halbwachs , maurice . on collective memory . chicago : the university of chicago press , 1992
莫里斯.哈布瓦赫的《论集体记忆》 ，沪人版。 |
