| 1. | Mr. hatch had suspected mr. thompson's thoughts .
哈奇先生猜到了汤普生先生的内心活动。 |
| 2. | Hatch set off to make rounds, leaving dick in a muse .
哈奇说着就巡逻去了，留下狄克沉浸在深思中。 |
| 3. | The most they could have done was to lock mr. hatch up while he cooled off for a few days, or refine him a little something .
他们至多把哈奇关上几天，让他冷静下来，或是罚他几个钱。 |
| 4. | Hutch , that was my grandmother ' s birthday money
哈奇，那是我奶奶的生日礼物的钱 |
| 5. | - can you help me find the sugar ? - it ' s there
-哈奇，帮我找糖好吗？ -就在那儿啊 |
| 6. | Can you help me find the sugar ? - it ' s there
哈奇，帮我找糖好吗？ -就在那儿啊 |
| 7. | - who ' s next ? - you got hutch waiting outside
-下一个是谁？ -哈奇在外面等着呢 |
| 8. | Don ' t worry . i can take him . - it ' s not that
哈奇，别担心，他只是小菜一碟-不是的 |
| 9. | This is zebra 3 . we ' re on it . hutch , let ' s roll
斑马3号，我们正赶往现场哈奇，走吧 |
| 10. | Who ' s next ? - you got hutch waiting outside
下一个是谁？ -哈奇在外面等着呢 |
