| 1. | It was the subject of the only determined resistance i made in all the wretched years .
这些年来一直一筹莫展，独有在这个问题上我总算咬了咬牙顶过来了。 |
| 2. | He wanted to faint from humiliation and pain, but he scrambled to his feet and hobbled off .
他又羞又痛，差点又晕厥过去，可是一咬牙挣扎着爬起身来，摇摇晃晃走开了。 |
| 3. | There was weeping and gnashing of teeth over that
读了这篇特稿，哀哭并咬牙切。 |
| 4. | Pao - yu did not know whether to laugh or get angry
宝玉听了，又是咬牙，又是笑。 |
| 5. | He gritted his teeth and plunged into the cold weather
他咬咬牙,冲向寒冷的天气。 |
| 6. | I d rather have seen him gnash his teeth than smile so
我宁可看他咬牙也不愿看这样的笑。 |
| 7. | Martin did not laugh ; nor did he grit his teeth in anger
马丁笑不出来，却也没有气得咬牙。 |
| 8. | Outside he set his teeth with envy
一到外面，他就妒忌得咬牙切。 |
| 9. | Then madame , with her teeth set , tied a very terrible knot indeed
老板娘咬牙切地抽紧了一个很可怕的结。 |
| 10. | The wicked plots against the righteous and gnashes at him with his teeth
诗37 : 12恶人设谋害义人、又向他咬牙。 |
