| 1. | Reynolds grinned and boomed at me .
雷诺兹咧着嘴笑笑，对我喝了一声。 |
| 2. | The president broke into a sly grin .
总统突然咧着嘴狡猾地笑了笑。 |
| 3. | Val grinned doubtfully .
法尔满脸狐疑地咧着嘴笑。 |
| 4. | A large cat was lying on the hearth and grinning from ear to ear .
一只大猫正趴在炉边，它正咧着嘴笑。 |
| 5. | A grinning fireman let him go back to put on pants and a shirt .
一位咧着嘴嘻笑的消防人员让他回去穿上裤子和衬衣。 |
| 6. | "we'll leave her that to remember us by," grinned the sergeant .
“留在这儿让她替咱们做个纪念罢。”那中士咧着嘴道。 |
| 7. | Pork beamed under the praise and gingerly rubbed his bandaged leg .
阿保听见了这番褒奖，便满面光彩起来，咧着嘴擦着他那已经加上绷带的腿。 |
| 8. | This individual at times surveyed them from afar with an amused and superior grin .
此人时而咧着嘴带着觉得好玩而又高傲的神情从远处打量着他们。 |
| 9. | At diplomatic functions he grinned constantly, causing people to wonder whether he was all wise or mentally retarded .
在外交场合，他总是咧着嘴笑，弄得别人不知他头脑是否清楚。 |
| 10. | “ liar , ” i shot back with a grin
“说谎， ”我咧着嘴笑，回敬了他一句。 |
