| 1. | Shareholders are the establishment and engagement of corporation . corporation cannot live and develop without shareholders
股东是股份公司的设立和参与者，没有股东就谈不上股份公司的存在与发展。 |
| 2. | The third part delineates targets and indicators , and describes the stakeholders and players pivotal to achieving the tasks
第三部分述明各项目标和指标，并简介对达成各项任务起关键作用的有关人士组织和参与者。 |
| 3. | The result is a path dependence pattern in which the institutional matrix and the mental models of the players interact to shape incremental change
结果是制度矩阵中的路径依赖模型是和参与者的心智模型相互作用导致了渐进变化。 |
| 4. | During teaching , students are equal to teachers , and students are participants and cooperated leaders . the whole teaching is tried to be part of student life
教学态度生活化，要求教师在教学过程中与学生地位平等，成为学生学习过程中的引导者和参与者。 |
| 5. | The fa and premier league last week launched an investigation in connection with bbc panorama ' s allegations that several agents , clubs and managers had been involved with illegal approaches for players
但是这次科尔的案件才是第一件因为真正意义上的球员与俱乐部非法接触而对俱乐部和参与者进行处罚。 |
| 6. | One might imagine that one could both report on events and be a participant in them , but the reality is that being a participant clouds all the other tasks a journalist must perform
可以想见记者对于事件能够作为报道者和参与者同时存在，但现实是，作为一个参与者可能遮蔽了作为一个记者所必须履行的其他任务职责。 |
| 7. | As these markets evolve , attracting new trading models and participants , market data vendors have become solution providers , offering an expanded range of flexible applications and technology platforms
随着市场的发展，引入新的交易方式和参与者，市场数据商已经成为了解决方案提供商，提供扩大了范围的复杂应用软件和技术平台。 |
| 8. | After the grade criterion of discipline being widely recognized by the stipulator and participator , they gradually become a public will which control the constructing practice of discipline and make it institutionalization
在学科等级规范得到规定者和参与者的广泛认同后，等级标准遂演化为一种社会公意，控制着学科建设实践并将其制度化。 |
| 9. | Although there may be cases where people , firms , or financial investors do not have rational expectations , the assumption seems to be the best benchmark to evaluate the potential effects of alternative policies
理性预期假设是这样一种假设：在金融市场中的个人，公司和参与者，通过评估未来预期政策的实施情况，形成对未来的期望值，然后计算出隐含的未来产量和利率等等。 |
| 10. | With the further going of opening , the economic globalization , which will indeed better the world economy , is accelerating . during the economic globalization , trade liberalization is the undisputable main push
作为经济全球化的积极倡导者和参与者，发达国家毫无疑问会从经济全球化中获得巨大收益，而众多的发展中国家由于经济实力弱，在经济全球化中要受到巨大的冲击。 |
