| 1. | It takes your very breath away to look at him .
瞅他一眼，你就得咋舌惊奇。 |
| 2. | The acrobat 's feat took the audience 's breath away .
杂技演员的惊险动作使观众为之咋舌。 |
| 3. | How exquisite life had once been! how gorgeous in its pomp and decoration! even to read of the luxury of the dead was wonderful .
以前的生活多妙啊！说不尽的荣华富贵！光是念念死者的豪华生活的记录就能叫人咋舌！ |
| 4. | The russian buyed our missile m 51 in extraordinary price
俄国人以令人咋舌的高价购买了我们最新的m 51导弹 |
| 5. | After the lecture , my sister said in amazement , " master knows everything
会后，二姊咋舌道：师父好灵啊！以后不可再说了！ |
| 6. | With the development of fur leather industry and tertiary industry , especially service trade has advanced at great speed
发展速度之快,让人咋舌.现在流失的各大宾馆林立,服务良好 |
| 7. | I ' m in wuhan right now , doing a free lance performance later tonight . the fans at the aiport were . . . . * speechless
我现在在武汉，今晚有一场?唱活动，武汉歌迷在机场的热情… …真的让人咋舌。 |
| 8. | They found the proportion of the severely obese was 50 percent higher in 2005 than it had been in 2000 ? a startling rate of growth
研究者发现2005年重度肥胖人群比例比2000高50 % ，增长速度之快令人咋舌。 |
| 9. | It came as a shock to learn from the account books just how many law enforcement units and officers had been on the take in yau ma tei
令人咋舌的是账簿显示许多执法单位及个别执法人员都牵涉在事件当中。 |
| 10. | In six intriguing acts , the programme offered a riveting portrayal of our own existence , through saturn ' s eyes
无论是你身处珠穆朗玛峰，还是太平洋海底，人造卫星都可以随时随地追踪到你的踪影，令你瞠目咋舌。 |
