| 1. | Abruptly the transmission stopped .
呼叫声猝然中断。 |
| 2. | A cuckoo began calling from a hawthorn tree .
一只布谷鸟开始在一株山楂树里咕咕地呼叫。 |
| 3. | He called out for his wife .
他大声呼叫他的妻子。 |
| 4. | His voice was calm and decisive as he called to her .
他呼叫她的时候，他的声音平静而坚决。 |
| 5. | Shouts assailed our ears .
呼叫声逼近了。 |
| 6. | Ground control to eastern seventeen," a controller intoned。
一个管制员喃喃呼叫：“地面管制呼叫东方十七。” |
| 7. | When he found himself in a bye-street, he vented his delight in a shrill scream .
他进入一条冷巷之后，便尖声呼叫，发泄他的喜悦。 |
| 8. | This instantly touched off an uproar which rose in a crescendo of shrill exclamations .
就听轰的一声，乱哄哄响成一片，声音越来越强，还夹着呼叫。 |
| 9. | Neither, they insisted, could the deep and sad effect of this woman's voice be eradicated from their minds .
他们坚持说，这个女人的呼叫所引起的非常悲惨的感觉，怎么也不能从他们心里去掉。 |
| 10. | But when le renard raised his voice in a long and intelligible whoop, it was answered by a spontanous yell from the mouth of every indian within hearing of the sound .
可是当列那狐抬高声音，所有听到它那悠长易懂的呼叫的印第安人全本能地大声做出回应。 |
