| 1. | A certified true copy of the latest annual return of the club
会社的最新周年申报表经核证副本； |
| 2. | Iii a certified true copy of the latest annual return of the club
Iii会社的最新周年申报表经核证副本 |
| 3. | A certified true copy of the latest annual return of the limited company
有限公司的最新周年申报表经核证副本； |
| 4. | Iii a certified true copy of the latest annual return of the limited company
Iii有限公司的最新周年申报表经核证副本 |
| 5. | The filing requirements in respect of the first annual return by private companies under sections 107 and 109 ; and
私人公司根据第107及109条送交首份周年申报表存档的规定及 |
| 6. | Copy of last annual return form ar1 ( of from d1 ) plus all subsequent form d2 , return of a documents , instrument of transfer detailing the particulars of the directors and * principal shareholders
最近一期的周年申报表表格ar1 （或表格d1 ）随同其后的表格d2 、股份分配申报表及协议文书详列各董事和*主要股东的资料副本。 |
| 7. | Venture capital , real estate and other types of joint ventures can take advantage of the ability to use the llc operating agreement to allocate profits and losses among participants in a manner which reflects the business agreements they have reached
一般公司不需要提交周年申报表，但每年必须缴纳50美元的牌照费；有限责任公司必须每年提交一份周年申报表及缴纳100美元的牌照费。 |
| 8. | If there have been any transfers of the company ' s shares since the date of the last annual return ( or since incorporation if this is the first annual return ) , please also provide details of the transfers ; the name of the transferee should be stated in the ' remarks ' column
如公司的股份自上一份周年申报表日期以来(如属首份周年申报表,则自公司成立为法团以来)有任何转让,有关详情亦请一并填报;股份受让人的姓名/名称请在备注一栏注明 |
| 9. | Since the registry intensified prosecution action against those companies and their directors who failed to file annual returns on time with effect from april 1998 , the compliance rate of filing annual returns by companies had improved from 72 to 78 per cent of the total number of registered companies at the end of march
由于该处自一九九八年四月起对未有准时递交周年申报表的公司及其董事加强检控，遵从有关规定的情况有所改善，由起初占注册公司总数的72 %增至一九九九年三月底的78 % 。 |
