| 1. | The house fits in beautifully with its surroundings .
这座房子和周围的环境非常协调。 |
| 2. | The house stood out in its squareness without relation to its environment .
呈方形的房屋和它周围的环境比起来，显得十分醒目。 |
| 3. | She was the odd one out, just as she had been at school and university: a square peg in a round hole .
她比较怪僻，象在中学和大学里一样，不适应周围的环境。 |
| 4. | This figure was so detached from its surroundings that it would have been noticeable anywhere .
这人与周围的环境是那么格格不入，要在任何其他地方一定会引人注意。 |
| 5. | Celia, despite the dismal surroundings, had a sense of sharing in a moment to be remembered .
尽管周围的环境令人扫兴，西莉亚仍感到她正置身于一个值得纪念的时刻。 |
| 6. | He has won through by excessive crime to an harmonious and honest relation with his surroundings .
他以累累罪恶赢出了头，因而与周围的环境能够保持协调和本本份份的关系。 |
| 7. | I had by no means shaken off the feeling of oppression, and wherever i might have been should scarce have been quite conscious of the place .
我并没有驱除掉心中那种压抑的感觉，不管我是在什么地方，我对周围的环境简直是毫无认识。 |
| 8. | I decided to look around the house thoroughly
我打算好好看看房子周围的环境。 |
| 9. | The house fits in beautifully with its surroundings
这房子与它周围的环境很协调。 |
| 10. | He didn ' t pay much attention to his surroundings
他没有多注意他周围的环境。 |
