| 1. | The mourning for past meanings had already largely taken place .
对过去意义的告别仪式多半已经举行。 |
| 2. | In the meantime , the audience listens to the bride and bridegroom ' s farewell ceremony
同时，大家还要参加新郎新娘与家人的告别仪式。 |
| 3. | There was a brief departure ceremony , televised live coast to coast , on the south lawn at the white house
在白宫南草坪上举行了简短的告别仪式，这仪式的实况由电视向全国转播。 |
| 4. | When guests leave , what parting expressions , physical contact ( hugging , etc . ) , and other rituals are common
在客人离开时，一般会采用什么样的告别仪式、身体接触（比如拥抱等）和其他方式呢？ |
| 5. | Musharraf was saluted by his troops in farewell ceremonies tuesday on his last full day as pakistan ' s army chief
周二，穆沙拉夫在任职巴基斯坦全军总司令的最后一天，在告别仪式中最后一次检阅了他的军队。 |
| 6. | Friends pay their respects to lady bird johnson , the wife of president lyndon johnson in the in austin , texas
在德克萨斯州首府奥斯汀/林登?约翰逊总统夫人的告别仪式上，亲友们表达了对伯德.约翰逊夫人的敬意。 |
| 7. | Two weeks past his 32nd birthday , sampras spoke before a us open farewell ceremony saying he has no desire to make a comeback
桑普拉斯今年32岁，他的生日刚刚过去两周。桑普拉斯在公开告别仪式上表示，自己没有打算再回来。 |
| 8. | Two weeks past his 32nd birthday , sampras spoke before a us open farewell ceremony saying he has no desire to make a comeback
桑普拉斯今年32岁，他的生日刚刚过去两周。桑普拉斯在公开告别仪式上表示，自己没有打算再回来。 |
| 9. | They were all laid to rest today during emotional services that included the mayor of the city shouting “ enough is enough ” when it comes to violent crimes
在他们的遗体告别仪式上，该市市长对暴力行为极力谴责，大声呼吁这样的罪行已经“够了” 。 |
| 10. | The commissioner of police ( cp ) , mr lee ming - kwai and members of the force bade farewell to the central police station complex this ( december 17 ) evening at a decommissioning ceremony
警务处处长李明逵联同警队人员今日（十二月十七日）傍晚出席中区警署综合大楼的告别仪式。 |
