| 1. | He was bound by the stupidest routine .
他被束缚在极其呆板的日常工作上。 |
| 2. | She looked at him with empty eyes .
她用呆板的眼光望着他。 |
| 3. | I only do the most mechanical kind of weaving .
我干的只是纺织方面最呆板的工作。 |
| 4. | At first, appearances were kept up through sheer inertia .
起先，纯粹是以呆板的形式来装点门面。 |
| 5. | A woman of her sort would have more chance over there than in this stupid country .
象她那样的女人，在那总比在这样呆板的老家，能有更好的机会。 |
| 6. | A natural smile softened the president's stiff expression and relaxed the tight mouth .
很自然地映出的笑容，使总统呆板的表情显得温和了，紧闭着的那个嘴也咧开了。 |
| 7. | It was only then that her still face showed the least emotion, a tear or two beginning to trickle down .
只有在那时候，她那沉滞呆板的面孔上，才露出了一丁点的感情来，眼里掉下了一两颗泪。 |
| 8. | Two red sparks flashed for a moment in the woman's sodden eyes, then flickered out and left them dull and glazed .
有一刹那，女人呆板的双眼里闪动着两点红的火星，但是随后就熄灭了，眼睛又变得呆滞迟钝起来。 |
| 9. | Don t live a boring and dull life
不要过一个无聊呆板的人生，要活出自己的风格。 |
| 10. | Or cheated by a dumbed - down exam system
还我们都被一个呆板的考试体系所欺骗？ |
