Mobile
Log In Sign Up
Home > chinese-english > "吴语" in English

English translation for "吴语"

[ wúyǔ ] 
[方言] the wu dialect

Related Translations:
华语吴语:  wu chinese
Example Sentences:
1.Zhongguo yuwen , january , 2001 , mei , tsu - lin , the survival of two pairs of qieyun distinctions in southern wu dialects ( 3 )
梅祖麟现代吴语和“支脂鱼虞,共为不韵” 3
2.The going - on aspect and persisting aspect marks in puxian dialects stem from the place word , which is a common characteristic of wu dialects and mm dialects
摘要莆仙方言的进行体和持续体标记来源于处所词,这是吴语和闽语的共同特征。
3.Some say that the style of suzhou lies in " softness " , like the tone of wu dialect , which also sums up the character in feminine beauty , tenderness , serenity , subtlety and elegance
苏州的特色何在呢?此赞语并未道出。有人说苏州的风格在于柔和,吴语所谓“糯” 。
4.On the relation of historical levels of the xiang group and the wu groupaccording to the distribution of the phenomenem that the ancient voiced initial consonants are still pronounced voiced
从现代汉语方言保留古代全浊声母系统现象的地理分布看湘语与吴语的历史层次关系
5.Based on the practical investigation with geographical linguistic method , this paper studies the phonetic feature of haoyaoyun of chuzhou dialects as wu dialects from historical stratum
摘要通过实地调查,运用地理语言学的研究方法,平面揭示吴语处州方言豪、肴二韵的语音特点,并对其历史层次进行分析。
6.Some say that the style of suzhou lies in " softness " , like the tone of wu dialect , which also sums up the character in feminine beauty , tenderness , serenity , subtlety and elegance
有人说苏州的风格在于柔和,吴语所谓“糯” 。 “糯”对苏州风格确有相当的概括力, “糯”可以包含柔美温文清雅细腻潇酒.
7.But these two kinds of aspect marks in puxian dialects are place words " ji " & " xu " , but not the suffixs of place word or verb - preposition word , which is different from wu dialects and other mm dialects
但莆仙方言的这两种体标记来源于处所代词“即、许” ,而不是方位后缀或动介词,这又不同于吴语与闽语的其他方言。
8.Song is the second time the capital relocation linan ( now hangzhou ) today in hangzhou city , the suburbs around the cities or wu said , but the city first said it is indeed assimilated by northern dialect
第二次是宋时的迁都临安(今杭州)今天的杭州城,城市周围的郊区说的还是吴语,但城里头说的确是被北方话同化了的方言。
9.Based on the data collected through investigations made by the author , the paper probes into the phonological features of fei fu feng mu ( i . e . , labiodental initial consonants ) in chuzhou dialects , a south - zhejiang branch of the wu dialect , analyzing the historical stratum of these consonants from the perspective of geographical linguistics
摘要本文在实地调查的基础上,描写了吴语处州方言非组字声母的读音特点,并从地理语言学角度,对处州方言非组声母读音的历史层次进行分析。
10.Such cultural characteristics are shown in the rich , clean rhythm of the wu poetry , the sweet , mellow tone of the wu dialect , the slow - paced and lingering melody of kunqu opera , the crisp and delightful tune of ballad singing , the quaint and lively calligraphy , the delicate and elegant landscape painting , the simplistic and cursive engraving of seals , the merry and vivid new year s pictures of taohuawu wood - block printing , etc
吴文化是吴歌宛转清丽的节奏,吴语甜糯委婉的腔调是昆剧悠扬舒缓的旋律,评弹珠落玉盘清脆流畅的曲调。吴文化是古拙清新的书法大作,淡雅秀丽的山水画卷是空灵简洁的篆刻艺石,欢乐明快的桃花坞年画。吴文化是阴阳哲学的艺术再现,是黑白世界的对比交溶。
Similar Words:
"吴宇" English translation, "吴宇峰" English translation, "吴宇觉" English translation, "吴宇森" English translation, "吴宇森作品" English translation, "吴羽" English translation, "吴羽化学工业公司" English translation, "吴羽纶聚偏氯乙烯纤维" English translation, "吴玉程" English translation, "吴玉春" English translation