English translation for "含糊其词"

 
talk ambiguously; ambiguous; be dubious; boggle; equivocal; equivocation; gloss things over; in vague terms; mention vaguely; mince matters; mince one's words; obscure; shuffle; slur over; uncertain; waffle; weasel word 短语和例子
发言人对这件事不置可否, 含糊其词。 the spokesman slurred over the matter without giving a straight answer. 不要含糊其词, 有话就直说吧。 don't mince matters, but speak plainly

Related Translations:

含糊其词 坦率:  palter candor

含糊其词是谎话的近亲:  equivocation is first cousin to a lie

发言人对这件事不置可否含糊其词:  the spokesman slurred over the matter without giving a straight answer

不要含糊其词有话就直说吧:  don't mince matters but speak plainly

Example Sentences:

	1.	That kind of vague statement was vintage henry . 这类含糊其词的说法就是亨利牌的陈年佳酿。
	2.	The spokesman slurred over the matter without giving a straight answer . 发言人对这件事不置可否，含糊其词。
	3.	This kind of obscurity is not only pretensions; it is short-sighted . 这种含糊其词不仅显得自命不凡，而且缺乏远见。
	4.	With caution, and with some equivocation, bohr took a further step . 玻尔谨慎地而又有些含糊其词地采取了更深入的步骤。
	5.	Its thrust was vague enough to imply no precise consequences . 其猛烈攻击的东西是非常含糊其词的，不会意味着有什么具体的后果。
	6.	The second is the vagueness of some of definitions and the pointlessness of others . 第二是他的有些定义含糊其词而另一些无关宏旨。
	7.	There is another form of wilful obscurity that masquerades as aristocratic exclusiveness . 还有一种故意造成的含糊其词，用以掩盖其贵族老爷式的孤傲态度。
	8.	I can ' t tolerate ambiguous situations 我性情爽快，不喜欢含糊其词，拖泥带水。
	9.	He gave a cagey , vague answer to my question 他小心翼翼,含糊其词地回答了我的问题。
	10.	I felt his report was deliberately opaque 我觉得他的报告故意含糊其词。

Similar Words：

"含糊函数" English translation, "含糊话" English translation, "含糊了事" English translation, "含糊其辞" English translation, "含糊其辞的" English translation, "含糊其词 坦率" English translation, "含糊其词, 马虎处理, 讨价还价, 敷衍了事" English translation, "含糊其词是谎话的近亲" English translation, "含糊曲面" English translation, "含糊图" English translation