| 1. | Lumiere : did you see that ? it ' s a girl
吕米埃:你看见了吗?是个女孩子哎！ |
| 2. | Lumiere : you care for the girl , don ' t you
吕米埃：你很在乎她，没错吧？ |
| 3. | Lumiere : of course . i told you she would break the spell
吕米埃:当然。我跟你说过她会破除这个魔咒的。 |
| 4. | Lumiere : say something to her
吕米埃:跟她说点什么。 |
| 5. | Lumiere : it is a miracle
吕米埃:这真是奇迹！ |
| 6. | Lumiere : you don ' t have time to be timid . you must be bold , daring
吕米埃：你没有时间不好意思了。你得勇敢、大胆地说出来。 |
| 7. | Cogsworth : well , lumiere , old friend . shall we let bygones be bygones
考克斯维斯:啊，吕米埃，老朋友。是不是真的往事一去不返了？ |
| 8. | 1895 the earliest demonstration of a celluloid cinematograph film was given at paris by auguste and louis lumiere
奥古斯特和路易斯?吕米埃在巴黎演示最早的电影片。 |
| 9. | Lumiere : don ' t you see ? she ' s the one . the girl we have been waiting for . she has come to break the spell ! ( he chases after her
吕米埃:你没看见吗?就是这个女孩。她就是我们一直在等的那个女孩子。她是来破除那个魔咒的！ (他朝贝莉追去。 |
