| 1. | The original movement was that from west to east
这种活动是从自西向东的进军开始的。 |
| 2. | We began our eastward journey at dawn
黎明时分我们开始了向东的旅程。 |
| 3. | Uh , sheriff , that stage is headed east
呃，警长，这趟马车是向东的 |
| 4. | Then there follows the opposing movement from east to west , with a remarkable similarity to the eastward movement from the west that had preceded it
自东向西的一次逆向的军事行动现在发动了，它同原来自西向东的运动十分相似。 |
| 5. | Discovered in 1978 by a group of hikers , the lung ha wan rock carving is located on a vertical face of a badly weathered boulder facing east
此石刻于一九七八年由一群旅行人士发现。纹饰刻于一块向东的岩石面上。因久经风雨侵蚀，已极之模糊。 |
| 6. | The north hong kong island line is an extension of the existing mtr tung chung line along the north shore of hong kong island to run through onto the eastern half of the existing mtr island line at fortress hill station
北港岛线是现有地铁东涌线沿港岛北岸向东的延伸，至炮台山站与地铁港岛线的东半部连接。将军澳线会延伸至天后站与港岛线的西半部连接。 |
| 7. | ( 3 ) ancient landform in the district may be divided to three belts : karst highland ( piyaman area ) , karst incliningcthe centre in the area ) and karst depression ( three depressive sink from west to east in the north area )
( 3 )研究区内的古地貌可划分为三个带：岩溶高地(皮牙曼地区) 、岩溶斜坡(研究区中部地区) 、岩溶洼地(由研究区北部自西向东的三个洼陷构成) 。 |
| 8. | More and more archeological finds have showed that , not as people thought it should have been , the yellow river area is not the sole birthplace of the chinese civilization and the chinese civilization did not develop in a west - to - east direction
日益丰富的考古发现证明，中国文明的发祥地并不像过去人们以为的那样，只有黄河流域一带才是中华文明的摇篮，并以为中华文化呈现一种由西向东的流向。 |
| 9. | Moreover the spirit lifted me up , and brought me unto the east gate of the lord ' s house , which looketh eastward : and behold at the door of the gate five and twenty men ; among whom i saw jaazaniah the son of azur , and pelatiah the son of benaiah , the princes of the people
结11 : 1灵将我举起、带到耶和华殿向东的东门、谁知、在门口有二十五个人、我见其中有民间的首领押朔的儿子雅撒尼亚、和比拿雅的儿子毗拉提。 |
