| 1. | The latter charge was especially ironic .
后一项指责特别令人哭笑不得。 |
| 2. | Mr. hyde shrank back with a hissing intake of the breath .
海德先生猛然朝后一缩，倒抽了一口凉气。 |
| 3. | After running in the marathon , she was flat out for a week .
她参加马拉松比赛后一星期都疲惫不堪。 |
| 4. | The latter book has a unity of viewpoint, is excellently set forth .
后一本书有统一的观点，出色地作了详细的阐述。 |
| 5. | The latter process is analogous to the rate at which trees grow or wine ages .
后一过程近似于树木成长和陈酒存放的速率。 |
| 6. | One 's awareness in the former case is in general more acute than in the later .
此人对前一种情况的自觉程度一般比后一情况更深刻。 |
| 7. | Simonne flung a fur-lined pelisse briskly over her shoulders, and went out .
西蒙把一件沿皮边的披衣，猛然往肩后一披，就走出去了。 |
| 8. | The l/c doesn't allow the seller to ship the goods in arrears in the next period of time .
此信用证不允许卖方拖欠运送货物在后一期补交。 |
| 9. | On one side you look across the bowling green, behind the house, to a beautiful hanging wood .
在一边，你通过玩滚木球戏的草坪，可以望见屋后一座漂亮的斜坡森林。 |
| 10. | We expressed our acknowledgements and sat down behind the door where there was a lame invalid of a sofa .
我们表示了谢意，随后就在门后一张瘸了腿的破沙发上坐下。 |
