| 1. | Both texts are equally authentic .
两种文本具有同等效力。 |
| 2. | Both versions of this contract are equally authentic
本合同的两种文字文本具有同等效力。 |
| 3. | Both versions are equally authentic
中文文本和英文文本具有同等效力。 |
| 4. | Each version shall have the same effect
每一种文本具有同等效力。 |
| 5. | With equal authenticity
具有同等效力的 |
| 6. | Below you will find a facsimile of his signature ， which i ask you to regard as my own
下列系该员的签名笔迹与本人签名具有同等效力。 |
| 7. | This contract is written in chinese and english versions , bearing the equal legal effect
本合同用中、英两种语言书就，具有同等效力。 |
| 8. | This contract is made of one original and two duplicate originals , all of which are of the same effect
本合同一式三份，具有同等效力。 |
| 9. | This contract is written in chinese and in english ， both texts being equally authentic
本合同用中英两种文字写成，两种文本有同等效力。 |
| 10. | The contract is to be written in chinese and english and both languages are equally effective
合同要用汉语和英语写，两种语言的合同具有同等效力。 |
