| 1. | Technical specification for fm sound sync - broadcasting system
调频同步广播系统技术规范 |
| 2. | If so , the existing four channel services will not be simulcast
假若如是会令现有的四条地面电视频道失去同步广播的可能。 |
| 3. | To simulcast the existing four terrestrial television programme service channels in analogue and digital format
现有的四条地面电视节目频道，应在模拟及数码平台上同步广播。 |
| 4. | We propose that the existing two terrestrial broadcasters should start simulcast in 2006 and achieve digital full coverage in 2008
我们建议现有的两家地面广播机构在2006年开始同步广播，并在2008年达致数码广播覆盖全港的目标。 |
| 5. | To require that all the programme hours provided on the existing analogue channels should be simulcast on the guaranteed digital channels ( paragraph 7 . 8 )
规定现有模拟服务所播出的所有节目时段，应在获分配的数码频槽上作同步广播(第7 |
| 6. | The teacher may broadcast screen and audio from the teacher workstation , or the teacher may direct any combination of screen and audio broadcasts between student workstations
师可以同步广播画面与声音或选择其中一项(声音或画面)广播至学生的电脑。 |
| 7. | To reserve " guaranteed slots " on two multiple frequency network multiplexes for the simulcast of the existing free - to - air analogue television channels ( paragraph 7 . 7 )
在其中两条多频网络数码频道内预留足够的频槽，作为同步广播现有免费模拟电视服务之用(第7 |
| 8. | This article introduces the theory of fm radio synchronous broadcasting system with satellite transporting as well as it ' s system construction and the problems needed to be noticed
介绍了采用卫星传输节目的调频同步广播系统的工作原理、系统构成及实施时要注意的问题。 |
| 9. | Restrict dtt to domestic free services during the initial stage - - with existing broadcasters simulcast in analogue and digital formats to ensure smooth transmission
只限本地免费广播机构提供数码电视服务，即由现有的地面电视台以模拟及数码制式作同步广播，确保顺利过渡。 |
| 10. | " also , at the end of the day , if there is anything wrong with their tv reception , since we would be simulcasting in analogue and digital format , we would have to share the brunt of public complaints .
况且，当模拟及数码制式同步广播时，假若因任何不善的决定，令电视接收受到影响，我们将会承受大量的公众投诉。 |
