English translation for "合法婚姻"
|
- between the lawful sheets
justum matrimonoum
lawful wedlock
legal marriage
matrimonium
regular marriage
Related Translations:
合法继承: inheritance at lawrightful heir 合法投资: legal investmentlegal list 合法途径: lawful meanslegal channels 合法地位: legal statuslegitimacy status
- Example Sentences:
| 1. | An act of parliament might be obtained, declaring him legitimate, and allowing him the name and arms of his father .
可以搞到国会的一项法令，宣布他为合法婚姻所生，准许他采用父亲的名字和徽号。 | | 2. | Cohabitation without legal marriage
非法同居没有合法婚姻关系的同居 | | 3. | Do you take this man to be your lawful wedded husband
你能接受这位男士做你的合法婚姻的丈夫吗？ | | 4. | The criminal offense of marrying one person while still legally married to another
重婚罪在与一人有合法婚姻的同时与另一个人结婚的犯罪行为 | | 5. | Labor law stipulates female worker is borne enjoy maternity leave treatment , but , female worker enjoys maternity leave is the one part in birth insurance pay , it is in order to build regular marriage relation , accord with marriage law and family planning policy to be premise
劳动法规定女职工生育享受产假待遇，但是，女职工享受产假是生育保险待遇中的一部分，它是以建立合法婚姻关系、符合婚姻法和计划生育政策为前提的。 | | 6. | In particular , he emphases requiring theory and respect theory mainly from abroad , and virtually , the spouse right is a right of relativity and request right , which presents the nature of human dignity above status right . it also reflects the contractual nature of marriage , which is consistent with author ’ s theory
配偶权是男女之间基于合法婚姻关系而平等享有请求对方为体现特定身份利益而作为或不作为的基本身份权,配偶双方互负尊重和履行的义务,任意第三人负有尊重与不得侵害的义务。 | | 7. | The new marriage law established the invalid marriage system for the fist time , and filled up the blank of the mainland law - legislation . the invalid marriage regulation is an importance part of getting - married - system , and benefit to the citi / en and his son and daughter , and urge to establish legal marriage relationship
大陆2001年4月28日第九届全国人大常委会第21次会议通过颁行的新婚姻法，首次设立了无效婚姻制度，从而填补了大陆立法的一个空白。无效婚姻制度作为结婚制度的重要组成部分，对于规范公民的结婚行为，保护当事人及子女利益，促使公民建立合法婚姻关系具有极为重要的意义。 |
- Similar Words：
- "合法化形态" English translation, "合法还击" English translation, "合法汇编程序论点" English translation, "合法婚龄" English translation, "合法婚生子女" English translation, "合法婚姻状况" English translation, "合法货币" English translation, "合法货物" English translation, "合法击出的腾空球" English translation, "合法击球" English translation
|
|
|
