Mobile
Log In Sign Up
Home > chinese-english > "合同变更" in English

English translation for "合同变更"

modification of contract

Related Translations:
典型趋势变更:  canonical trend variation
合同签署:  contract signing
短期合同:  a short-term contractlabor contract of specified durationshort-term contract
单价合同:  unit price contract ("up")up unit price contract
合同订立:  preparing the contract
合同收购:  contract purchasecontractual procurementpurchase on contract
拟合同:  draw up a contract
简单合同:  simple contract
合同单位:  contract unit
承兑合同:  acceptance contract
Example Sentences:
1.Negotiating any change orders / variations
负责合同变更谈判。
2.Contract change and cancellation
合同变更与解除
3.Perform contract , supervise contract execution , and deal with change orders
履行合同义务,监督合同执行,处理合同变更
4.The content of the changes in the contract may be decided by both parties of the contract
劳动合同变更内容,可由劳动合同双方商定。
5.A labor contract may be revised upon agreement of both parties through consultation and due formalities should go through for the change
劳动合同变更需经双方协商同意,并办理劳动合同变更手续。
6.The modification of this contract shall be mutually agreed by both parties and shall be facilitated with the relevant procedure . the modified content can be agreed by both parties
3本劳动合同的变更须经甲、乙双方协商同意,并办理合同变更手续,合同变更的内容,可由双方商定。
7.The opportunism and asymmetric of information , gives birth to hold up , low - investment and moral hazard with hidden information between owner and contractor in the contract variation
摘要承发包双方在合同变更中的机会主义和信息的非对称性,产生了“敲竹杠”和投资过小现象以及隐藏信息的道德风险问题。
8.In the case of amendment , assignment or termination of a contract as set forth in paragraph 2 of article 77 , article 87 , and paragraph 2 of article 96 of the contract law , the provisions of the previous paragraph apply
合同法第七十七条第二款、第八十七条、第九十六条第二款所列合同变更、转让、解除等情形,依照前款规定处理。
9.The last point is the fulfilling time , method and range of duty to disclosure also includes the moment of being effective again of discontinuance contract . for the time of renewing a contract and changing the contract , the fulfilling time should be defined according to the concrete situation
明确了告知义务的履行时间除订立合同时外还包括中止合同复效时,对于续约时和合同变更时则根据合同的具体情况而论。
10.The study shows that the contract can lead to the optimal investment , conquer hidden information with moral hazard , and realize social efficiency optimization for construction work , through the determination of reasonable working condition , time , price and the rule of contract variation
研究表明,通过确定合理的施工条件、工期、承包价及合同变更规则,承包合同可以引导承发包双方投资,避免隐藏信息的道德风险,实现社会福利最优。
Similar Words:
"合同保证金" English translation, "合同保证书" English translation, "合同报告" English translation, "合同报价价格" English translation, "合同编号" English translation, "合同变更控制系统" English translation, "合同变更与解除" English translation, "合同变换" English translation, "合同标的物所在地" English translation, "合同表" English translation