| 1. | Occasionally a girl of intelligence and spirit would insist on the fulfilment of the terms of her indentures . 偶尔也有个把聪明、倔强的姑娘坚决要求履行合同上的规定。 |
| 2. | The representation obligation of personal insurance contract 论人身保险合同上的告知义务 |
| 3. | The terms of the contract are absolutely fair and square 合同上的条款是完全公平合理的。 |
| 4. | We can accept the goods only at a reduction of 20 % of the contract price 只要你们按合同上的价格降20 % ,我们才买这批货。 |
| 5. | If we do not receive this form by aug . 30 , 2004 , you will be listed according to the contract 若在8月30日限期前仍未收到此表格,组委会将刊登贵司在合同上的资料。 |
| 6. | They ' re small parts , but expect casting announcements as soon as the ink dries on their contracts 这是两个小角色,不过只要合同上的墨迹一干,就可以期待角色通告了。 |
| 7. | The term “ agency ” imports commercial or contractual dealings between two parties through the medium of another 代理是指双方当事人通过一方为中介进行商业或合同上的交易。 |
| 8. | In case we do not receive this form on or before dec 9 , 2005 , you will be listed according to the contract 若在2005年12月9日限期前仍未收到此表格,我司将会刊登贵司在合同上的资料 |
| 9. | The two clubs are locked in talks for lazio ' s contract rebel cesar and inter have also registered their interest in inzaghi 因塞萨尔在合同上的恶心表现,两家俱乐部拒绝对话,但国米还是表达了对英扎吉的兴趣。 |
| 10. | The stipulatio in the relevant credit should strictly confirm to the terms stated in the contract in order to avoid su equent amendment 有关信用证上的规定必须与合同上的条款完全一致,这样,才可避免日后被修订。 |