| 1. | These analyses serve a variety of disciplines / purposes , including research , policy , education , and visualization
这些分析为各种学科/用途提供服务，包括研究、策略制定、教育和可视化。 |
| 2. | In this paper , we should conceive a new one to satisfy the needs of developing discipline and interdisciplinary organizations
本文研究的主题就是构建一种新的大学学科组织结构，以满足各种学科、跨学科组织共同发展的需要。 |
| 3. | It has enriched itself through the contention and infiltration of various disciplines and schools of thought , and also through the mutual exchanges and learning between china and other countries in the world
它是通过各种学科、各种学派的相互砥砺、相互渗透而发展的，也是通过同世界各国的相互交流、相互学习而进步的。 |
| 4. | The disposal of digit image has become the study and research subject of engineering , computer science and biology and has been applied to the correspondence , war , public security and exploring in the universe
数字图像处理已经成为工程学、计算机科学、生物学等各种学科学习和研究的对象，它广泛的应用在通信、宇宙探测、军事公安等方面。 |
| 5. | There are also many generalizations of orlicz spaces , one of them is musielak - orlicz space . in the paper , we mainly investigate pointwise geometric properties in orlicz spaces or musielak - orlicz spaces
根据各种学科发展和应用的需要， orlicz空间作为l _ p空间的推广及作为orlicz空间的各种不同形式的推广中较为常见的一种? ? musielak - orlicz空间。 |
| 6. | The present paper deals with the shortening and blending methods of translating news headlines , the method of alienation for culture - loaded words and the use of metaphors borrowed from various disciplines and fields in the course of translating
摘要本文探讨了中国英语新闻标题的缩略与拼缀翻译法、文化内涵词语的异化翻译法和各种学科词语借用的隐喻翻译法。 |
| 7. | There are also some realistic bases in the personality - orientated teaching of chinese : the personality of talents is required by human self - development ; the development of various subjects also promoting its development
语文个性教学还有其现实依据：当今社会的发展要求人才具备个性；人的自身发展要求教育发展人的个性；各种学科的发展也正在促进个性教学的实现。 |
| 8. | With the instauration of digital libraries , a lot of electronic literature resource purchased , special databases and subject navigation systems self - constituted are provided . these resources provide influence literature deposits and retrieve services
随着各个高校数字图书馆的逐步建成，在图书馆的主页上提供了大量外购的电子文献资源、自建的各种特色数据库、各种学科的导航库等等，向读者提供丰富的文献存储和检索服务。 |
| 9. | It unpacks the controversies that surround global warming , drawing on material from the recent report of the intergovernmental panel on climate change ( ipcc ) , a huge collaborative study drawing together current thinking on the subject from experts in a range of disciplines , and for the first time presents the findings of the panel for a general readership
它解压的争议，围绕全球变暖，绘画材料，从最近公布的报告，政府间气候变化专门委员会（警监会） ，以及庞大的协作研究，以结合当前的思想主题，由专家，在各种学科，并首次时间介绍了该小组的调查结果，为普通读者。 |
