Mobile
Log In Sign Up
Home > chinese-english > "各奔前程" in English

English translation for "各奔前程"

[ gèbènqiánchéng ] 
each pursues his onward journey.; each goes his own way.; each pursues his own course.; everyone is anxious to get ahead
Example Sentences:
1.The liangs lived on the east coast of the united states but later moved near san francisco
婚礼之后,大家各奔前程,他们原先住在美国东岸,后来迁到旧金山附近。
2.Oliver : what does that have to do with going our separate ways ? we ' re together now , aren ' t we ? we ' re happy
奥利弗:这跟我们必须各奔前程又有什么关系?我们现在在一起,不是吗?我们很幸福呀。
3.A cumbersome twin - headed structure that gave eads german and french co - chairmen and co - chief executives has been complicated by the desire of airbus bosses in toulouse to go their own way
Eads德法联合主席和联合首席执行官们所面临的“双头”结构很是繁琐,在图卢兹的空客老板们又要各奔前程,这让情况变得更加复杂。
4.If fortune drive the master forth an outcast in the world , freindless and homeless , the faith dog asks no highter pribilege than that of accompanying him to guard against danger , to fight against his enemy ; and when the last senne of all comes , and death takes the master in its embrace and his body is laid away , there by his graveside will the noble dog be found , his head between his paws , his eyes sad but open in alert watchfulness , faithful and true , even to death
假若因命运的捉弄,他的主人变成了一个无家可归的流浪者,这只忠诚的狗也依然会陪伴主人,和他一起度过难关,抵抗敌人,此外他别无他求,当万物共同的结局来临,死神夺去主人的生命,尸体埋葬在寒冷的地下时,纵使所有的亲友都各奔前程,而这只高贵的狗却会独自守卫在主人的墓旁.他仰首于两足之间,眼里虽然充满悲伤,却仍机警地守护着赤诚,忠贞不渝,直至死亡
Similar Words:
"各邦的国费分担额" English translation, "各报不约而同地颂扬" English translation, "各报均以显著的位置刊载了这条消息" English translation, "各报在显著位置上登载了这条消息" English translation, "各奔东西" English translation, "各别" English translation, "各别产业" English translation, "各别产业的帐目" English translation, "各别持有" English translation, "各别的" English translation