I the highest comparable price for the like product for export to any third country in the ordinary course of trade , or 1相同产品在正常贸易情况下向第三国出口的最高可比价格或
3.
A is less than the comparable price , in the ordinary course of trade , for the like product when destined for consumption in the exporting country , or , 甲低于相同产品在出口国用于国内消费时在正常情况下的可比价格,或
4.
A the system has also resulted in the sale of the commodity for export at a price higher than the comparable price charged for the like commodity to buyers in the domestic market , and 甲这一制度也曾使商品的出口售价高于相同产品在国内市场销售时的可比价格,而且
5.
Tow methods are used for calculationg economic aggregates at comparable prices 1 . multiplying the output of products by their constant prices of certain year ; 2 . deflation of data at current prices by relevant price index 按可比价格计算总量指标有两种方法:一种是直接用产品产量乘某一年的不变价格计算:另一种是用价格指数进行伸缩。
6.
A system for the stabilization of the domestic price or of the return to domestic producers of a primary commodity , independently of the movements of export prices , which results at times in the sale of the commodity for export at a price lower than the comparable price charged for the like commodity to buyers in the domestic market , shall be presumed not to result in material injury within the meaning of paragraph 6 if it is determined by consultation among the contracting parties substantially interested in the commodity concerned that 7凡与出口价格的变动无关,为稳定国内价格或为稳定某一初级产品生产者的收入而建立的制度,即令它有时会使出口商品的售价低于相同产品在国内市场销售时的可比价格,在下列情况下也不应认为造成了本条第6款所称的重大损害,即如果与有关商品有实质利害关系的各缔约国协商后确认: