| 1. | You can make faces at them , insult them
你可以朝他们做鬼脸，戏弄他们 |
| 2. | At length i thought i might return towards the stockade
最后，我想可以朝寨子的方向返回了。 |
| 3. | Next , the application could evolve in one of two ways
下一步，应用程序可以朝两个方向发展： |
| 4. | With the rear wheels removed you ' ve gained elevation , but without recoil you can ' t reload
由于没有后轮，你们可以朝上开火但没有后座力就没办法填弹 |
| 5. | This is a business that is hard to lose , thanks to the support and resources provided by amway that allow us to work towards our goals
安利的生意是必赢的生意，因为公司在背后提供各种支持与配合，让我们可以朝著目标全力发展。 |
| 6. | With the virtual hud , pilots can look in different directions to find key tactical and flight information in their line of sight
在虚拟的抬头显示器帮助下，飞行员可以朝不同方向观察以寻找视线范围内关键的战术机会和飞行信息。 |
| 7. | Taking into account the report , and how we see the banking sector developing , we see scope for developing hkab s role in four broad areas
考虑到报告所载内容，以及我们对银行业发展方向的看法，我们认为银行公会的角色可以朝4个主要范畴发展。 |
| 8. | I sincerely hope that legco members will respond to the wish of our people and vote for the two motions , so that our constitutional development can move forward
我衷心盼望立法会议员亦能对清晰的民意作出回应，市民是希望能够通过方案，令我们可以朝普选目标行出这一步。 |
| 9. | We look to the community to come forth with suggestions for such changes consistent with the relevant provisions in the basic law and the npcsc s decision , with a view to bringing hong kong closer to the ultimate aim of universal suffrage
我们期待香港社会能在符合《基本法》有关条文和人大常委会决定的情况下，提出修改方案，让香港可以朝?普选这最终目标，稳步向前迈进。 |
| 10. | We look to the community to come forth with suggestions for such changes consistent with the relevant provisions in the basic law and the npcsc s decision , with a view to bringing hong kong closer to the ultimate aim of universal suffrage
我们期待香港社会能在符合《基本法》有关条文和人大常委会决定的情况下，提出修改方案，让香港可以朝普选这最终目标，稳步向前迈进。 |
