| 1. | He's a thirty-second assistant nobody .
他只不过是个不足挂齿的角色。 |
| 2. | But her voice was barely a whisper .
但是她的声音却只不过是一声耳语。 |
| 3. | She's nothing but a packaged beauty .
她只不过是个包装花哨的美人。 |
| 4. | This is simply temporary excitement .
这只不过是短时间的情绪激动而已。 |
| 5. | It was nothing but a verbatim translation .
这只不过是逐字的直译罢了。 |
| 6. | I just try to be factual, goldman .
我只不过是力求真实，哥尔德曼。 |
| 7. | They queue up just to speak to me .
她们排好队只不过是来对我加以申斥。 |
| 8. | A book remains shut is but a block .
一本书留着不翻开只不过是一块木头。 |
| 9. | A gorilla is just a speechless animal .
猩猩只不过是一种不会说话的动物。 |
| 10. | They constitute but a handful of the number .
他们只不过是其中的一小撮。 |
