English translation for "口气"

[ kǒuqì ] 
1.(说话的感情色彩) tone; note 短语和例子
命令口气 an imperative tone of voice; 用恳求的口气 in a pleading tone; 埋怨的口气 a note of complaint; 口气傲慢 take a high tone; 改变口气 change one's note [tone]2.(言外之意) what is actually meant; implication 短语和例子
听他的口气 judging by the way he spoke; from the implication of his statement3.(说话的气势) manner of speaking 短语和例子
口气很大 talk big; 好大的口气! what high-sounding sentiments

Related Translations:

口气傲慢:  take a high tone

喘口气:  catch ones breathtake breath

口气强横:  stubbornly

缓口气:  have a respite

声调口气:  voice tone

改变口气:  change one's note what is actually meantimplication

口气热:  warm breath

命令口气:  imperative tone of voice

歇口气:  stop for a breather; take [have] a breather; catch one's breath; get one's wind

叹口气:  let out a sigh

Example Sentences:

	1.	There's a phony note in her letters . 她的信里有一种虚情假意的口气。
	2.	I am yet to learn the truth . 我还不知道真相呢（带怀疑对方的口气）。
	3.	Hold on a minute while i get my breath back . 停一停，让我喘口气。
	4.	I have yet to learn the truth . 我还不知道真相呢（带怀疑对方的口气）。
	5.	I stood at the curb trying to breathe . 我站在人行道沿上想缓口气。
	6.	I speak after the fashion of a barber . 我是按照一个理发师的口气说的。
	7.	Judith spoke with decision and authority . 朱迪思口气坚决强硬。
	8.	Minetta's voice had a meek irony . 米尼塔的口气里略带几分讥刺。
	9.	The old man stopped to get back his wind . 老人停下来喘了口气。

Similar Words：

"口器附肢" English translation, "口器咀嚼式，下口式" English translation, "口器鞘" English translation, "口器足" English translation, "口器颚颌" English translation, "口气傲慢" English translation, "口气很大" English translation, "口气强横" English translation, "口气热" English translation, "口钳" English translation