| 1. | The agreement can be made orally or in writing 协议可以书面或口头方式订立。 |
| 2. | Notify the insurer orally immediately the event occurs and then in writing 立即以口头方式通知本公司,随后提交书面通知 |
| 3. | Like all hindu scriptures , the rig veda was passed on primarily in an oral fashion 像所有的印度文献一样, 《梨俱吠陀》主要是通常口头方式来相传。 |
| 4. | This contract shall not be changed verbally , but only by a written instrument signed by the parties 本合同不得以口头方式修改,而须经双方签署书面文件后方可修改。 |
| 5. | All complaints , whether written or oral , will be dealt with expeditiously and at least an interim reply will be given within 10 days 所有投诉,不论是以书面或口头方式提出,本处均会从速处理,并最少在十天内作出临时回覆。 |
| 6. | All complaints , whether written or oral , will be dealt with expeditiously and at least an interim reply will be given within 10 days 所有投诉,不论是以书面或口头方式提出,本处均会从速处理,并最少在十天内作出临时回覆。 |
| 7. | In the context of the area responsibility written and verbal contacting with all internal areas at the level of senior managers and managers for the purpose of coordination of current tasks 为了协调现有的工作任务,有权通过书面和口头方式与公司内的高级经理和经理进行联系。 |
| 8. | Receipt of a written complaint will be acknowledged within 3 working days . acknowledgement of receipt of an oral complaint would also be issued if so requested by the complainant 电讯局会在接获书面投诉的三个工作天内认收投诉。如投诉人要求,亦会认收以口头方式作出的投诉。 |
| 9. | After the interpreter ( s ) is selected , both parties shall sign this contract and shall provide necessary information ( by written or oral form ) for the interpreter to prepare for the job 乙方选定口译员后,即签订口译服务协议,并尽早提供可能必需有关资料(以书面或口头方式)以便口译员准备。 |
| 10. | We noticed that our internal power users had developed a different means to trade rooms : they simply verbally agreed to a room swap or surrender , and then put the other person s name in the reservation description field 我们注意到,我们内部有权力的用户已开发出交换房间的另外一种方法:他们直接通过口头方式达成房间交换或放弃房间的协定,然后在reservation description字段中置入其他人的名字。 |