English translation for "受益第三人"
|
- third party beneficiary
Related Translations:
受益: profit by; benefit from; be benefited 短语和例子在这个问题上他的指教使我受益匪浅。 i enjoyed the great benefit of his instructions concerning the matter.; 受益人 [法律] beneficiary; 受益征税理论 benefit theory of taxation 受益证书: beneficiary certificates 受益股: dividend-right certificate 遥远受益: remoteness of benefit
- Example Sentences:
| 1. | Third party beneficiary
受益第三人 | | 2. | The entity of postal law both have various rights and obligations , so both of each party should obey the terms , also both the range of them are differ from range of other contract ’ s entities
邮政合同主体双方以及受益第三人都有自己的权利和义务,双方必须严格遵守和认真履行,在处理赔偿纠纷时要正确援引现有相关法律法规。 | | 3. | In the author ' s opinion the third party has the right to refuse the given benefit , to claim of payment , and to request for protection . besides , it has efficacy to the detors and the creditors . in the end , the article 64 of existing chinese contract law is similar with germany law regulation concerned , but it does not entrust any legal status of the third party
而后进一步分析了第三人利益合同产生、存在的基础，以及其在两大法系的确立过程；其次，笔者结合各国实践，对第三人利益合同的涵义、特征、构成要件、基础关系以及主要类型分别进行分析，并将其同民法理论中的一些相似制度进行比较；再者，从更深的层次论述了第三人利益合同的效力，探讨了受益第三人的权利根源问题，提出受益人的权利直接来源于当事人之间的合同，其包括履行合同请求权、给付受领权、保护请求权以及拒绝权等。 |
- Similar Words：
- "受益产品或车间" English translation, "受益成本" English translation, "受益的" English translation, "受益的一方" English translation, "受益地" English translation, "受益方" English translation, "受益费" English translation, "受益格" English translation, "受益各期" English translation, "受益估测" English translation
|
|
|
