| 1. | Currently , the most intellectually respected business objective is shareholder value
目前，最明智的受尊重的企业目标是股东价值。 |
| 2. | The great men , and the more honoured members of the club , surrounded the newly arrived guests
知名人士，最受尊重的俱乐部的成员们，又把来宾围在自己中间。 |
| 3. | Media observers are debating what effects his ownership might have on one of the world ' s most respected newspapers
媒体观察员在争论当他拥有了全世界最受尊重的报纸后的影响 |
| 4. | Media observers are debating what effects his ownership might have on one of the world ' s most respected newspapers
媒体观察员正在争论世界最受尊重的的报纸被他拥有候的影响。 |
| 5. | Ibc , as one of the most respected associations , stood in the forefront defending the interests of people who by large are self - employed
Ibc ，作为一个最受尊重的协会，站在最前线以捍卫人民的利益，他们是一群创业的生意人。 |
| 6. | We went then to nanjing where i had an appointment with bishop ding . bishop ding is one of the most respected christian leaders in china
接著我们到了南京去，在那儿会会跟丁主教会面，或许你不认识丁主教是谁，但他可能是当地最受尊重的基督教领袖。 |
| 7. | However , the welsh people have a significant contribution to the development of the united kingdom and to the part the uk has played throughout the world
我们的宗旨是要在为病人、顾客和我们工作与生活的社区服务这些方面，都成为世界上最受尊重的公司。 |
| 8. | Odd though it sounds , cosmic inflation is a scientifically plausible consequence of some respected ideas in elementary particle physics , and many astrophysicists have been convinced for the better part of a decade that it is true
虽然这听起来奇怪,但是在基本微粒物理中宇宙膨胀理论是一些受尊重的观点的科学的可接受的推论,近十多年中已有很多天体物理学家相信它是正确的 |
| 9. | Odd though it sounds , cosmic inflation is a scientifically plausible consequence of some respected ideas in elementary particle physics , and many astrophysicists have been convinced for the better part of a decade that it is true
尽管听起来很古怪，宇宙膨胀论是基本粒子物理学中一些颇受尊重的观点的科学的似是而非的结果，许多天体物理学家在未来的十年还是觉得它是对的。 |
| 10. | Odd though it sounds , cosmic inflation is a scientifically plausible consequence of some respected ideas in elementary particle physics , and many astrophysicists have been convinced for the better part of a decade that it is true
尽管听起来很古怪，宇宙膨胀理论是量子物理中一些颇受尊重的观点所产生的似是而非的结果，但是许多天体物理学家深信，在未来十年里，这一观点是正确的。 |
