replace sb.; facilitate a takeover; fill sb.'s bonnet; fill [step into] sb.'s shoes; nail drives out nail.; place oneself in sb.'s stead; succeed in sb.'s place; supersede sb.; supplant [supersede; replace]; take it over; take sb.'s place; take the place of
Into the vacuum came the new york conservative party . 取而代之的是纽约的保守党。
2.
He is leader in name only : his deputy has effectively taken over . 他只是个名义上的领导：他的副手实际上已取而代之。
3.
The sourness of a moment earlier was gone, a warmth and gratitude replacing it . 刚才的愤怒已经消散了，取而代之的是脉脉温情和衷心的感激。
4.
Of course, mr. knightley would be forgotten, that is, supplanted by another . 自然，南特利先生慢慢会被忘记，就是说，会为另外一个人取而代之。
5.
instead, with an iterative approach, an initial guess for the solution of (6. 109) is used. 取而代之的是迭代的逼近法，并使用（6109）的解最初的估值。
6.
After all, if the established imperial nations did not exploit their positions, others were willing to do it instead . 如果已经确立起来的帝国主义国家没有开发它们占有的阵地，毕竟还有别的国家想取而代之。
7.
All the pictures that hung in my memory before i know you have faded and give place to our radiant moments together . 认识你以前我脑海里挂着的一切图画都消失得无影无踪，取而代之的是我俩在一起的欢乐时光。
8.
What is done instead is to use the ideal-gas thermometer to determine accurate values for several fixed points that cover a wide temperature range . 取而代之的作法是用理想气体温度计精确地测量分布于较宽温度范围内的几个定点的温度值。
9.
It is at least true that science, as means of control of the external world, has always found some form of magic in existence, and has always displaced it . 至少有一点是肯定的：科学，作为人类对外部世界控制的手段，常常发现魔力存在的某种方式，并且经常取而代之。
